PlayStation Blast
Ei, você aí. Nosso fórum contém uma gama diversificada e grande de discussões que você poderia fazer parte! Além dos membros serem educados e atenciosos. Então por que não se cadastra aí? Venha discutir conosco e fazer amizades aqui, no Fórum PlayStation Blast!

Novo trailer em português de Uncharted 3!

Ir em baixo

Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Warrior em Qui 20 Out 2011, 21:54

AVISO: Caso o tópico seja repetido poderá ser deletado sem aviso prévio!


"Essa nova versão do trailer em Português do Uncharted 3: Drake's Deception foi exibido na coletiva de imprensa sobre o Playstation durante a Brasil Game Show, em relação ao trailer anterior ela contém uma melhor mixagem de som e sincronia labial."

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0gwlPbf4qmw

Fonte: Jogorama

O que acharam?
avatar
Warrior
Veterano Nv.35
Veterano Nv.35

Karma Karma : 134
Posts Posts : 1485

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por White Dragon em Sex 21 Out 2011, 12:08

A como eu queria ter um PS3 e jogar esse jogo, tem gente que fala que a dublagem ficou ruim mais eu não achei.
bem uma duvida o 1 e 2 tem dublado tb?
e sabe se o do psvita tb tera?
avatar
White Dragon
Membro Nv.8
Membro Nv.8

Karma Karma : 1
Posts Posts : 106

Ver perfil do usuário https://twitter.com/#!/WellekDragon https://plus.google.com/u/0/111205176356588475728/about http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=15598641318496704105 http://www.facebook.com/WellekTheWhiteDragon http://brasilmaker4ever.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Rafael Becker em Sex 21 Out 2011, 20:30

White Dragon escreveu:A como eu queria ter um PS3 e jogar esse jogo, tem gente que fala que a dublagem ficou ruim mais eu não achei.
bem uma duvida o 1 e 2 tem dublado tb?
e sabe se o do psvita tb tera?

O 1 e o 2 não são dublados, acho que só em PT/PT. O do PS Vita não falaram nada a respeito ainda, acho, mas acredito que terá.

Sobre a dublagem, achei muito mal feita, tão ruim quanto a de Killzone 3. Certo que eu vou deixar só com legendas em português. O único jogo bom dublado que eu já joguei foi inFAMOUS 2, bem bonzinho até.
avatar
Rafael Becker
Equipe PS-Blast
Equipe PS-Blast

Karma Karma : 73
Posts Posts : 1043

Ver perfil do usuário http://www.facebook.com/rafaelmbecker http://playstationblast.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por liwnerb em Sex 21 Out 2011, 20:57

"[...] em relação ao trailer anterior ela contém
uma melhor mixagem de som e sincronia labial.
"
Foi isso e só.

Mas tá bom pro início das adaptações pro mercado brasileiro de games. Pior seria se nem isso fosse feito...
avatar
liwnerb
Membro Nv.15
Membro Nv.15

Karma Karma : 0
Posts Posts : 170

Ver perfil do usuário http://twitter.com/liwnerb http://www.facebook.com/liwnerb

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Convidad em Ter 13 Dez 2011, 11:04

Esse PT é o de Portugal ou PT do Brasil?
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por liwnerb em Qua 14 Dez 2011, 11:18

Hitsugi escreveu:Esse PT é o de Portugal ou PT do Brasil?
Português Brasileiro.
avatar
liwnerb
Membro Nv.15
Membro Nv.15

Karma Karma : 0
Posts Posts : 170

Ver perfil do usuário http://twitter.com/liwnerb http://www.facebook.com/liwnerb

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Convidad em Qua 14 Dez 2011, 17:12

prefiro dublagem em inglês mesmo.
avatar
Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Chazzy em Qua 14 Dez 2011, 20:39

acho bem legal quando colocam dublagem em portugues, mas ouvir a dublagem original é legal tambem
avatar
Chazzy
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Karma Karma : 233
Posts Posts : 2655

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum